Кулон “Змеевик Никона” (2)

600 

Диаметр 33 мм; петелька 7 мм

Диаметр ушка петельки 3,5 мм

Толщина 2 мм

Вес около 9 грамм

Историческая реконструкция золотого змеевика, принадлежавшего, предположительно, князю Владимиру Мономаху.
На лицевой стороне змеевика – изображение архангела Михаила, о чем свидетельствует древнерусская надпись “Михаилъ”, расположенная по обе стороны от фигуры. Вокруг изображения архангела надпись на греческом языке, содержащая обращение к Богу: “Свят, свят, свят господь Саваоф, исполнены небо и земля славы твоей”.
По краю оборотной стороны содержится обычное для змеевиков заклинание демона болезней (“матицы”, “истеры”, “Дъны”). Заклинание дано на древнегреческом языке и труднопереводимо вследствие использования особого диалета или искажений. Один из вариантов перевода (по Г.С. Дестунису) видимо наиболее близок к оригиналу: “Матица ты черная, как змея ты вьешься, как дракон свищешь, как лев рычишь, как ягненок спи!”.
Ближе к центру оборотной стороны – надпись упоминающая крестильное имя владельца: “Господи помози рабу твоему Василию. Аминь”. Внутри этой надписи – женская фигура, продолженная ниже пояса клубком змей. Пара змей исходит также из ее головы. Василий – крестильное имя Владимира Мономаха. Женская фигура – изображение демона болезней и смерти Дъны, змеи, исходящие из тела Дъны – символизируют различные проявления болезней. Изображение Михаила Архангела на лицевой стороне змеевика и заклинание на оборотной, должны были подавлять вредоносные свойства демона, защищая владельца талисмана.
…Христианские змеевики – яркий пример двоеверия в период раннего христианства…С одной стороны изображались святые; с другой голова, опутанная змеями. Такие змеевики были распространены и даже изготовлялись в Киеве в XI – XII веках как обереги от болезней…

Детали

Вес 9 g
Артикул: 00248 Категория: Метка: